Nach dem großen Erfolg des zweisprachigen Schreib- und Übersetzungsworkshops für junge arabischsprachige Geflüchtete beim letztjährigen Poetenfest und anlässlich des Tags der Migranten im Dezember 2017 geht er dieses Jahr bereits in die dritte Runde. Die Workshopleitung übernimmt erneut die Übersetzerin und Syrienkennerin Larissa Bender, in diesem Jahr unterstützt von der syrischen Schriftstellerin Rosa Yassin Hassan. Welche Erfahrungen haben die jungen Menschen bisher in Deutschland gemacht? Was bewegt sie, was irritiert sie, welche Träume und Wünsche haben sie für ihre Zukunft? So unterschiedlich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, so unterschiedlich werden auch wieder ihre Texte sein. Die Ergebnisse werden in einer zweisprachigen Lesung präsentiert und geben den Besucherinnen und Besuchern einen Eindruck davon wie es sich anfühlt, in einer neuen Kultur anzukommen.
Mit freundlicher Unterstützung von:
(bei Regen: Markgrafentheater, Unteres Foyer)